Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

111120 of 360 results
111.
To Install Packages
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:808(title)
112.
If different version of the same package are available <application>Synaptic Package Manager</application> will select the most applicable by default. To force the installation of a specific version that is different to the default one, see <xref linkend="synaptic-pkg-force"/>.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:813(para)
113.
If you want to install a package perform the following steps:
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:820(para)
114.
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Reload Package Information</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:830(para) ../help/C/synaptic.xml:1087(para) ../help/C/synaptic.xml:1265(para) ../help/C/synaptic.xml:1748(para) ../help/C/synaptic.xml:1930(para)
115.
Click on <guibutton>Reload</guibutton> in the toolbar.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:837(para) ../help/C/synaptic.xml:1094(para) ../help/C/synaptic.xml:1271(para) ../help/C/synaptic.xml:1755(para) ../help/C/synaptic.xml:1936(para)
116.
Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:842(para) ../help/C/synaptic.xml:1099(para) ../help/C/synaptic.xml:1276(para) ../help/C/synaptic.xml:1760(para)
117.
Reload the package information to be aware of the latest versions available: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:825(para) ../help/C/synaptic.xml:1082(para) ../help/C/synaptic.xml:1260(para) ../help/C/synaptic.xml:1743(para)
118.
Double click on the name of the package in the <xref linkend="synaptic-win-list"/>.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:856(para)
119.
Click on the status icon of the package and choose <guimenuitem> Mark for Installation</guimenuitem> from the menu.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:862(para)
120.
Right click on the package and choose <guimenuitem> Mark for Installation</guimenuitem> from the context menu.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:868(para)
111120 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Guedes, Luis, Mário E., Nuno Messeder Ferreira, Susana Pereira, Tiago Faria.