|
|
59.
|
|
|
Category selector
|
|
|
|
|
Sélecteur de catégories
|
|
Translated by
Lestat the vampire
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:282(entry)
|
|
|
60.
|
|
|
Provides categories to narrow down the list of shown listed packages.
|
|
|
|
|
Fournit des catégories pour rétrécir la liste des paquets listés affichés.
|
|
Translated and reviewed by
Lestat the vampire
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:283(entry)
|
|
|
61.
|
|
|
Package list
|
|
|
|
|
Liste des paquets
|
|
Translated by
Lestat the vampire
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:289(entry)
|
|
|
62.
|
|
|
Lists known packages. The list can be narrowed down by using filters and categories.
|
|
|
|
|
Liste les paquets connus. La liste peut être rétrécie en utilisant des filtres et des catégories.
|
|
Translated and reviewed by
Lestat the vampire
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:290(entry)
|
|
|
63.
|
|
|
Description field
|
|
|
|
|
Champ de description
|
|
Translated and reviewed by
Lestat the vampire
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:296(entry)
|
|
|
64.
|
|
|
Shows the description of the selected package.
|
|
|
|
|
Affiche la description du paquet sélectionné.
|
|
Translated by
Lestat the vampire
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:297(entry)
|
|
|
65.
|
|
|
Statusbar
|
|
|
|
|
Barre d’état
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:302(entry)
|
|
|
66.
|
|
|
Displays global informations about the status of <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
|
|
|
Affiche des informations globales sur le statut du <application>Gestionnaire de paquets Synaptic</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Lestat the vampire
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:303(entry)
|
|
|
67.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> toolbar
|
|
|
|
|
Barre d'outils du <application>Gestionnaire de paquets Synaptic</application>
|
|
Translated and reviewed by
Lestat the vampire
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:317(title)
|
|
|
68.
|
|
|
Shows the toolbar of the <application>Synaptic Package Manager</application> main window
|
|
|
|
|
Affiche la barre d'outils de la fenêtre principale du <application>Gestionnaire de paquets Synaptic</application>
|
|
Translated and reviewed by
Lestat the vampire
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:325(phrase)
|
