|
|
21.
|
|
|
unable to read fwtk config
|
|
|
|
|
fwtk 설정을 읽을 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:62
|
|
|
22.
|
|
|
unable to connect to authentication server
|
|
|
|
|
인증 서버에 연결할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67
|
|
|
23.
|
|
|
lost connection to authentication server
|
|
|
|
|
인증 서버의 연결이 끊어졌습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:73 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:99
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:131
|
|
|
24.
|
|
|
authentication server error: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
인증 서버 오류:
%s |
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:77
|
|
|
25.
|
|
|
%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s
|
|
|
|
|
%s: 본인 정보를 문자열('%s')로 변환할 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:116
|
|
|
26.
|
|
|
%s: unable to parse '%s': %s
|
|
|
|
|
%s: '%s'을(를) 해석할 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:166
|
|
|
27.
|
|
|
%s: unable to resolve credential cache: %s
|
|
|
|
|
%s: 자격 정보 캐시를 해석할 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:175
|
|
|
28.
|
|
|
%s: unable to allocate options: %s
|
|
|
|
|
%s: 옵션을 할당할 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:226
|
|
|
29.
|
|
|
%s: unable to get credentials: %s
|
|
|
|
|
%s: 자격 정보를 가져올 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:241
|
|
|
30.
|
|
|
%s: unable to initialize credential cache: %s
|
|
|
|
|
%s: 자격 정보 캐시를 초기화할 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:254
|
