|
|
64.
|
|
|
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
|
|
|
Kopia lokalna Twojego katalogu oprogramowania jest przestarzała.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
|
|
|
65.
|
|
|
A new copy will be downloaded.
|
|
|
|
|
Nowa kopia zostanie pobrana.
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
Krzysztof Tataradziński
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
|
|
|
66.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
|
Błąd płyty CD
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
|
|
|
67.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
|
Błąd skanowania płyty CD
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
|
|
|
68.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
To urządzenie korzysta z polecanego sterownika.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
|
|
|
69.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
To urządzenie korzysta z alternatywnego sterownika.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
|
|
|
70.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
To urządzenie korzysta ze sterownika zainstalowanego ręcznie.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
|
|
|
71.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
To urządzenie nie działa.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
|
|
|
72.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
Kontynuowanie używania sterownika zainstalowanego ręcznie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
|
|
|
73.
|
|
|
Using {} from {}
|
|
|
|
|
Używanie {} z {}
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
|
