|
|
11.
|
|
|
Security;Update;
|
|
|
|
|
လုံခြုံရေး၊ အပ်ဒိတ်၊
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-component/-e command-line switch ကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ 'software-properties-gtk -e multiverse' အစား သင်သုံးနိုင်သည်။
'add-apt-repository multiverse'၊ |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:97
|
|
|
13.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
Debug လုပ်ရန်လိုအပ်သောအချက်အလက်များကို command line တွင်ပြပါ
|
|
Translated by
ANyarThar
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:75
|
|
|
14.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Debug လုပ်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များအားလုံးကို command line တွင်ပြပါ
|
|
Translated by
ANyarThar
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
|
|
|
15.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
Repository ပြောင်းလဲမှုတွင် အပ်ဒိတ်မရှိပါ (ပြင်ပပရိုဂရမ်တစ်ခုမှခေါ်လျှင် အသုံးဝင်သည်)
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:81
|
|
|
16.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
distro's repositories ၏ သတ်မှတ်ထားသော အစိတ်အပိုင်းကို ဖွင့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:84
|
|
|
17.
|
|
|
Open specific tab number on startup
|
|
|
|
|
စတင်ချိန်တွင် သီးခြား တက်ဘ်နံပါတ်ကို ဖွင့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:84
|
|
|
18.
|
|
|
Enable PPA with the given name
|
|
|
|
|
PPA ကို ပေးထားသော အမည်ဖြင့် သုံးပါ
|
|
Translated by
ANyarThar
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:88
|
|
|
19.
|
|
|
Legacy option, unused
|
|
|
|
|
အသုံးမပြုရသေးသော Legacy ရွေးချယ်မှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:92
|
|
|
20.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
Win ID သည် dialogue တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:95
|
