Ubuntu
software-properties package

Browsing Basque translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

68 → 77 of 214 results First • • • Last
68.
This device is using the recommended driver.
Gailu honek gomendaturiko kontrolatzailea darabil.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
69.
This device is using an alternative driver.
Gailuak kontrolatzaile alternatibo bat darabil.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
70.
This device is using a manually-installed driver.
Gailuak eskuz instalatutako kontrolatzaile bat darabil.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
71.
This device is not working.
Gailuak ez du funtzionatzen.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
72.
Continue using a manually installed driver
Jarraitu eskuz instalatutako kontrolatzailea erabiltzen
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
73.
Using {} from {}
{} erabiliz; hemendik: {}
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
74.
Using {}
{} erabiltzen
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
75.
open source
kode irekikoa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
76.
proprietary
jabeduna
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
77.
{base_description} ({licence}, tested)
{base_description} ({licence}, probatua)
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
68 → 77 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabi Ezpeleta.