Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1726 of 214 results
17.
Open specific tab number on startup
Ireki fitxa kopuru zehatz bat abioan
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../software-properties-qt:84
18.
Enable PPA with the given name
Gaitu emandako izena duen PPA
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../software-properties-kde:88
19.
Legacy option, unused
Aukera zaharra, ez da erabiltzen
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../software-properties-qt:92
20.
Win ID to act as a dialogue for
(no translation yet)
Located in ../software-properties-kde:95
21.
data directory for UI files
(no translation yet)
Located in ../software-properties-kde:98
22.
remove repository from sources.list.d directory
ezabatu sources.list.d direktorioko errepositorioa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../add-apt-repository:63
23.
Allow downloading of the source packages from the repository
Baimendu errepositoriotik iturburu-paketeak deskargatzea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../add-apt-repository:69
24.
Assume yes to all queries
Baiezkoa lehenetsi galdera guztientzat
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../add-apt-repository:72
25.
Do not update package cache after adding
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:57
26.
Update package cache after adding (legacy option)
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:74
1726 of 214 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabi Ezpeleta.