|
92.
|
|
|
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One account.
|
|
|
|
Cal un compte de l'Ubuntu One per utilitzar el Livepatch.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:85
../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:100
|
|
93.
|
|
|
Sign In / Register…
|
|
|
|
Inicia la sessió / Registreu-vos…
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:89
|
|
94.
|
|
|
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One account.
|
|
|
|
Per utilitzar el Livepatch, cal que utilitzeu el vostre compte de l'Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:92
|
|
95.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Continua
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:97
|
|
96.
|
|
|
Use
|
|
|
|
Utilitza
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:104
|
|
97.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
Rèplica nova
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
98.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
S'han completat %s de %s comprovacions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
99.
|
|
|
%s Software
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
Programari %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
|
|
100.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Actiu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
101.
|
|
|
Key
|
|
|
|
Clau
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
|