Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

6675 of 710 results
66.
Allow settings change?
(no translation yet)
Located in usersession/userd/settings.go:211
67.
Allow snap %q to change %q to %q ?
(no translation yet)
68.
Allow snap %q to open file %q?
(no translation yet)
Located in usersession/userd/launcher.go:285
69.
Alternative command to run
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_run.go:106
70.
Always return document, even with single key
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get.go:81
71.
Always return list, even with single key
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get.go:83
72.
An email of a user on login.ubuntu.com
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com"). Also, note users on login.ubuntu.com can have multiple email addresses.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:67
73.
As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_services.go:113
74.
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_services.go:118
75.
Assertion file
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:58
6675 of 710 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Ionel, Big Me, Timis Petru, micu.