|
481.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Carlo Federico Vescovo
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:45
|
|
482.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Carlo Federico Vescovo
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_aliases.go:41
|
|
483.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The auto-import command searches available mounted devices looking for ![](/@@/translation-newline)
assertions that are signed by trusted authorities, and potentially ![](/@@/translation-newline)
performs system changes based on them.
![](/@@/translation-newline)
If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily ![](/@@/translation-newline)
mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still ![](/@@/translation-newline)
consider all available mounted devices for inspection.
![](/@@/translation-newline)
Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert file ![](/@@/translation-newline)
in the root of the filesystem.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Il comando auto-import cerca i dispositivi disponibili e montati per trovare ![](/@@/translation-newline)
asserzioni firmate da autorità fidate e esegue potenzialmente ![](/@@/translation-newline)
modifiche al sistema in accordo con tali asserzioni.
![](/@@/translation-newline)
Se uno o più percorsi ai dispositivi vengono forniti con --mount, questi vengono temporaneamente ![](/@@/translation-newline)
montati per essere controllati. Anche in questo caso il comando continuerà a ![](/@@/translation-newline)
considerare per il controllo tutti i dispositivi montati e disponibili.
![](/@@/translation-newline)
Le asserzioni da importare devono essere dichiarate nel file auto-import.assert ![](/@@/translation-newline)
situato nella radice del filesystem
|
|
Translated by
Carlo Federico Vescovo
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_auto_import.go:230
|
|
484.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The buy command buys a snap from the store.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Il comando acquista acquista in un attimo dal negozio.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_buy.go:33
|
|
485.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The changes command displays a summary of system changes performed recently.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Il comando modifiche mostra un riepilogo delle modifiche al sistema eseguite di recente.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_changes.go:35
|
|
486.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The check-snapshot command verifies the user, system and configuration ![](/@@/translation-newline)
data of the snaps included in the specified snapshot.
![](/@@/translation-newline)
The check operation runs the same data integrity verification that is ![](/@@/translation-newline)
performed when a snapshot is restored.
![](/@@/translation-newline)
By default, this command checks all the data in a snapshot. ![](/@@/translation-newline)
Alternatively, you can specify the data of which snaps to check, or ![](/@@/translation-newline)
for which users, or a combination of these.
![](/@@/translation-newline)
If a snap is included in a check-snapshot operation, excluding its ![](/@@/translation-newline)
system and configuration data from the check is not currently ![](/@@/translation-newline)
possible. This restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Il comando check-snapshot verifica l'utente, il sistema e la configurazione ![](/@@/translation-newline)
dati degli snap inclusi nello snapshot specificato.
![](/@@/translation-newline)
L'operazione di controllo esegue la stessa verifica dell'integrità dei dati ![](/@@/translation-newline)
eseguita al ripristino di uno snapshot.
![](/@@/translation-newline)
Per impostazione predefinita, questo comando controlla tutti i dati in uno snapshot. ![](/@@/translation-newline)
In alternativa, puoi specificare i dati di quali snap controllare, oppure ![](/@@/translation-newline)
per quali utenti o una combinazione di questi.
![](/@@/translation-newline)
Se uno snap è incluso in un'operazione di check-snapshot, escludendolo ![](/@@/translation-newline)
i dati di sistema e di configurazione del controllo non sono attualmente ![](/@@/translation-newline)
possibile. Questa restrizione potrebbe essere revocata in futuro.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:76
|
|
487.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The confinement command will print the confinement mode (strict, ![](/@@/translation-newline)
partial or none) the system operates in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Il comando di confinamento stamperà la modalità di confinamento (rigoroso, ![](/@@/translation-newline)
parziale o nulla) in cui opera il sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_confinement.go:31
|
|
488.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connect.go:37
|
|
489.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connections.go:42
|
|
490.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.
![](/@@/translation-newline)
A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in ![](/@@/translation-newline)
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints ![](/@@/translation-newline)
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque ![](/@@/translation-newline)
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap ![](/@@/translation-newline)
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after ![](/@@/translation-newline)
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a ![](/@@/translation-newline)
new 90 days window started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Il comando crea-coorte crea un insieme di chiavi di coorte per un determinato insieme di snap.
![](/@@/translation-newline)
Una coorte è una vista o un'istantanea della "mappa del canale" di uno snap in un determinato punto ![](/@@/translation-newline)
tempo che corregge l'insieme di revisioni per lo snap dati altri vincoli ![](/@@/translation-newline)
(ad es. canale o architettura). La coorte viene quindi identificata da un opaco ![](/@@/translation-newline)
chiave per-snap che funziona su tutti i sistemi. Installazioni o aggiornamenti dello snap ![](/@@/translation-newline)
l'utilizzo di una determinata chiave di coorte utilizzerebbe una revisione fissa per un massimo di 90 giorni, dopo ![](/@@/translation-newline)
quale una nuova serie di revisioni verrebbe fissata sotto la stessa chiave di coorte e a ![](/@@/translation-newline)
è iniziata la nuova finestra di 90 giorni.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
|