|
|
62.
|
|
|
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
|
Instructions to install driver software
|
|
|
|
|
Du må <a href="install-firmware">installere driverprogramvare for din skanner.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:247
|
|
|
63.
|
|
|
No scanners detected
|
|
|
Warning displayed when no scanners are detected
|
|
|
|
|
Fant ingen skannere
|
|
Translated by
Mats Taraldsvik
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen skannarar er oppdaga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:279
|
|
|
64.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
|
Undersøk om skanneren er riktig tilkoblet, og at den er slått på
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk at skanneren er kopla til og slått på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
|
65.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Lagre som …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra som …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:388
|
|
|
66.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Lagre
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La_gra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
_Lagra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
|
|
|
67.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan" by
Torstein A. W.
|
|
|
Av_bryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
|
|
|
68.
|
|
|
Scanned Document.pdf
|
|
|
Default filename to use when saving document
|
|
|
|
|
Skannet_dokument.pdf
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skanna dokument.pdf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:466
|
|
|
69.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
|
Bildefiler
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Biletfiler
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
|
70.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
|
Alle Filer
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Alle filene
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Alle filar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
|
71.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PDF format
|
|
|
|
|
PDF (flersidig dokument)
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PDF (fleirsidig dokument)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:496
|
