|
|
125.
|
|
|
_Username for resource:
|
|
|
Label beside username entry
|
|
|
|
|
_Nama pengguna untuk sumber:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:80
|
|
|
126.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
|
Kata _Laluan:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Kata Laluan:
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:92
|
|
|
127.
|
|
|
Unable to encode page %i
|
|
|
|
|
Tidak dapat mengekod halaman %i
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/book.vala:384 src/book.vala:390
|
|
|
128.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mengimbas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:10
|
|
|
129.
|
|
|
Scan a single page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Imbas satu halaman
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:14
|
|
|
130.
|
|
|
Scan all pages from document feeder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Imbas semua halaman dalam penyuap dokumen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:20
|
|
|
131.
|
|
|
Scan continuously from a flatbed scanner
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Imbas berterusan menerusi pengimbas rata
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:26
|
|
|
132.
|
|
|
Stop scan in progress
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Hentikan imbas yang masih berjalan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:32
|
|
|
133.
|
|
|
Document Modification
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pengubahsuaian Dokumen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:39
|
|
|
134.
|
|
|
Move page left
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Alih halaman ke kiri
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:43
|
