Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1120 of 30 results
81.
If you don’t save, changes will be permanently lost.
Jei neįrašysite, pakeitimai bus prarasti visiems laikams.
Translated and reviewed by Moo
Located in src/app-window.vala:662
84.
Contacting scanner…
Label shown when scan started
Susisiekiama su skeneriu…
Translated and reviewed by Moo
Located in src/app-window.vala:826
112.
You need to install the %s package.
You need to install the %s packages.
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
Jūs turite įdiegti %s paketą.
Translated and reviewed by Moo
Jūs turite įdiegti %s paketus.
Translated and reviewed by Moo
Jūs turite įdiegti %s paketų.
Translated and reviewed by Moo
Located in src/drivers-dialog.vala:176
113.
Email
Siųsti el. paštu
Translated and reviewed by Moo
Located in src/app-window.vala:1854
118.
Start Again…
Populate ActionBar (not supported in Glade)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966
Label on new document button
Pradėti vėl…
Translated and reviewed by Moo
Located in src/app-window.vala:1888
128.
Scanning
Context:
shortcut window
Skenavimas
Translated and reviewed by Moo
Located in data/ui/help-overlay.ui:10
130.
Scan all pages from document feeder
Context:
shortcut window
Skenuoti visus puslapius iš dokumentų padaviklio
Translated and reviewed by Moo
Located in data/ui/help-overlay.ui:20
131.
Scan continuously from a flatbed scanner
Context:
shortcut window
Nepertraukiamai skenuoti iš plokštuminio skenerio
Translated and reviewed by Moo
Located in data/ui/help-overlay.ui:26
132.
Stop scan in progress
Context:
shortcut window
Stabdyti vykdomą skenavimą
Translated and reviewed by Moo
Located in data/ui/help-overlay.ui:32
133.
Document Modification
Context:
shortcut window
Dokumento modifikavimas
Translated and reviewed by Moo
Located in data/ui/help-overlay.ui:39
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Launchpad Translations Administrators, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rytis Usalis, Vincas Dargis, aurisc4, romasg.