|
|
139.
|
|
|
Document Management
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Dokumento tvarkymas
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:74
|
|
|
144.
|
|
|
Copy current page to clipboard
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Kopijuoti esamą puslapį į iškarpinę
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:102
|
|
|
146.
|
|
|
Scan Sides
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Skenuojamos pusės
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:108
|
|
|
152.
|
|
|
Multiple pages from flatbed
|
|
|
Preferences dialog: Label above settings for scanning multiple pages from a flatbed
|
|
|
|
|
Keli puslapiai iš plokštumos
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:181
|
|
|
158.
|
|
|
Seconds
|
|
|
Label after page delay radio buttons
|
|
|
|
|
sek.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:263
|
|
|
159.
|
|
|
Scanning
|
|
|
Preferences Dialog: Section label for scanning settings
|
|
|
|
|
Skenavimas
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:32
|
|
|
161.
|
|
|
_Photo Resolution
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
_Nuotraukų raiška
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:354
|
|
|
162.
|
|
|
Brightness
|
|
|
Label beside brightness scale
|
|
|
|
|
Skaistis
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:398
|
|
|
183.
|
|
|
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
[ĮRENGINYS…] — Skenavimo paslaugų programa
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1959
|
|
|
184.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Paleiskite "%s --help", norėdami matyti pilną prieinamų komandų eilutės parametrų sąrašą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1969
|
