|
81.
|
|
|
If you don’t save, changes will be permanently lost.
|
|
|
|
Jei neįrašysite, pakeitimai bus prarasti visiems laikams.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:662
|
|
84.
|
|
|
Contacting scanner…
|
|
|
Label shown when scan started
|
|
|
|
Susisiekiama su skeneriu…
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:826
|
|
112.
|
|
|
You need to install the %s package.
|
|
|
You need to install the %s packages.
|
|
|
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
|
|
|
|
Jūs turite įdiegti %s paketą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
Jūs turite įdiegti %s paketus.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
Jūs turite įdiegti %s paketų.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:176
|
|
113.
|
|
|
Email
|
|
|
|
Siųsti el. paštu
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1854
|
|
118.
|
|
|
Start Again…
|
|
|
Populate ActionBar (not supported in Glade)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966
Label on new document button
|
|
|
|
Pradėti vėl…
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1888
|
|
128.
|
|
|
Scanning
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Skenavimas
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:10
|
|
130.
|
|
|
Scan all pages from document feeder
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Skenuoti visus puslapius iš dokumentų padaviklio
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:20
|
|
131.
|
|
|
Scan continuously from a flatbed scanner
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Nepertraukiamai skenuoti iš plokštuminio skenerio
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:26
|
|
132.
|
|
|
Stop scan in progress
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Stabdyti vykdomą skenavimą
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:32
|
|
133.
|
|
|
Document Modification
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Dokumento modifikavimas
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:39
|