|
|
19.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Directorio no que gardar os ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
20.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
O directorio no que se gardarán os ficheiros. Por omisión usarase o directorio de documentos.
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
21.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
Valor de calidade a usar na compresión JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
22.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
Valor de calidade a usar na compresión JPEG.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
Atraso en milisegundos entre as páxinas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
Atraso en milisegundos entre páxinas.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
25.
|
|
|
Simple Scan
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
Escáner sinxelo
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
|
|
|
26.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Escanear documentos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
Un xeito ben sinxelo de escanear documentos e imaxes. Pode recortar as partes malas dunha foto e rotala se está do revés. Pode imprimir os escaneos, exportalos a un PDF ou gardalos en varios formatos de imaxe.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:9
|
|
|
28.
|
|
|
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
Escáner Sinxelo usa o marco de traballo de SANE para ser compatíbel coa maioría de escáneres existentes.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:14
|
