|
|
66.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Sàbhail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
|
|
|
67.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Sguir dheth
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
|
|
|
68.
|
|
|
Scanned Document.pdf
|
|
|
Default filename to use when saving document
|
|
|
|
|
Sgrìobhainn sganaichte.pdf
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:466
|
|
|
69.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
|
Faidhlichean deilbh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
|
70.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
|
Na h-uile faidhle
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
|
71.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PDF format
|
|
|
|
|
PDF {sgrìobhainn ioma-dhuilleagach}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:496
|
|
|
72.
|
|
|
JPEG (compressed)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in JPEG format
|
|
|
|
|
JPEG (dùmhlaichte)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:502
|
|
|
73.
|
|
|
PNG (lossless)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PNG format
|
|
|
|
|
PNG (gun chall càileachd)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:508
|
|
|
74.
|
|
|
WebP (compressed)
|
|
|
|
|
WebP (dùmhlaichte)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "JPEG (compressed)"
|
|
Located in
src/app-window.vala:431
|
|
|
75.
|
|
|
File format:
|
|
|
Label in save dialog beside combo box to choose file format (PDF, JPEG, PNG, WEBP)
|
|
|
|
|
Fòrmat an fhaidhle:
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:526
|
