Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

4857 of 184 results
48.
Stop the current scan
Tooltip for stop button
Cuir stad air an sganadh làithreach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/app-window.ui:516
49.
Scan
Label on scan toolbar item
Sganaich
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/app-window.ui:285
50.
Scan a single page from the scanner
Tooltip for scan toolbar button
Sganaich duilleag shingilte on sganair
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/app-window.ui:569
51.
Save document to a file
Tooltip for save toolbar button
Sàbhail an sgrìobhainn mar fhaidhle
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/app-window.ui:697
52.
_Single Page
(no translation yet)
Located in data/ui/app-window.ui:103
53.
All Pages From _Feeder
Gach duilleag a tha san _bhiathadair
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/app-window.ui:303
54.
_Multiple Pages From Flatbed
Io_madh duilleag o sganair flatbed
Translated by GunChleoc
Located in src/app-window.ui:354
55.
_Text
(no translation yet)
Located in data/ui/app-window.ui:123
56.
_Image
(no translation yet)
Located in data/ui/app-window.ui:129
57.
_Close
_Dùin
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
4857 of 184 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.