|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
La hauteur du papier en dixièmes de mm (ou 0 pour une détection automatique du papier).
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
Luminosité de la numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
L'ajustement de la luminosité de -100 à 100 (0 pour aucun).
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’ajustement de la luminosité de -100 à 100 (0 pour aucun).
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
|
|
11.
|
|
|
Contrast of scan
|
|
|
|
|
Contraste de la numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
|
|
|
12.
|
|
|
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
L'ajustement du contraste de -100 à 100 (0 pour aucun).
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’ajustement du contraste de -100 à 100 (0 pour aucun).
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
|
|
|
13.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
Résolution des numérisations de textes
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
14.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
|
|
|
La résolution en points par pouce à utiliser lors de la numérisation de texte.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
|
|
|
15.
|
|
|
Resolution for photo scans
|
|
|
|
|
Résolution des numérisations de photos
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
|
|
|
16.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
La résolution en points par pouce à utiliser lors de la numérisation de photos.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
17.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Face(s) de la page à numériser
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Face de la page à numériser
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
