|
|
171.
|
|
|
%d dpi (draft)
|
|
|
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d ppp (brouillon)
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d[nbsp]ppp (brouillon)
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:288
|
|
|
172.
|
|
|
%d dpi (high resolution)
|
|
|
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d ppp (haute résolution)
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d[nbsp]ppp (haute résolution)
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:291
|
|
|
173.
|
|
|
%d dpi
|
|
|
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
|
|
|
|
|
%d ppp
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d[nbsp]ppp
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:294
|
|
|
174.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Aucun périphérique de numérisation disponible. Veuillez en connecter un.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
175.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter au périphérique de numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
176.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Impossible de démarrer la numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
177.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Erreur de communication avec le périphérique de numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
178.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Afficher les informations de version
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher le numéro de version
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan" by
Claude Paroz
|
|
|
Affiche le numéro de version
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Disco package "simple-scan" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
179.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Afficher les messages de débogage
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
|
|
180.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
|
|
|
Corriger les fichiers PDF générés avec les anciennes versions de Simple Scan
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|
