Ubuntu
simple-scan package

Browsing French translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

67 → 76 of 184 results First • • • Last
67.
_Cancel
A_nnuler
Translated by Charles Monzat
In upstream:
_Annuler
Suggested by Pascal Maugendre
Located in src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
68.
Scanned Document.pdf
 
Default filename to use when saving document
Document numérisé.pdf
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Alexandre Franke
Located in src/app-window.vala:466
69.
Image Files
 
Save dialog: Filter name to show only supported image files
Fichiers image
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/app-window.vala:477
70.
All Files
 
Save dialog: Filter name to show all files
Tous les fichiers
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/app-window.vala:487
71.
PDF (multi-page document)
 
Save dialog: Label for saving in PDF format
PDF (document multipage)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/app-window.vala:496
72.
JPEG (compressed)
 
Save dialog: Label for saving in JPEG format
JPEG (compressé)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/app-window.vala:502
73.
PNG (lossless)
 
Save dialog: Label for saving in PNG format
PNG (sans perte)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/app-window.vala:508
74.
WebP (compressed)
WebP (compressé)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/app-window.vala:431
75.
File format:
 
Label in save dialog beside combo box to choose file format (PDF, JPEG, PNG, WEBP)
Format du fichier[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/app-window.vala:526
76.
Compression:
 
Label in save dialog beside compression slider
Compression[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/app-window.vala:554
67 → 76 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alexandre Franke, Alexandre P, Anne017, Antoine Pernot, Bruno, Charles Monzat, Christophe Herot, Darknautilus, David Bosman, Fabien Lusseau, Florent Thévenet, François Tissandier, Grégoire Seux, Guillaume Lanquepin-Chesnais, Jean-Marc, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Manuel Berrocal, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Ozouli.SaLeH, Pascal Maugendre, Paul Forget, Pierre Slamich, RemiJ, Robert Ancell, Simon THOBY, Tankypon, Xavier Verne, YannUbuntu, beudbeud, blackbg, loic08, londumas, torglut.