|
|
103.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Il semblerait que vous ayez un périphérique HP.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Il semblerait que vous ayez un scanner HP.
|
|
|
Suggested by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1655
|
|
|
104.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Il semblerait que vous ayez un périphérique Epson.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Il semblerait que vous ayez un scanner Epson.
|
|
|
Suggested by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1667
|
|
|
108.
|
|
|
Installing drivers…
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
Installation des pilotes...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Installation des pilotes…
|
|
|
Suggested by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:130
|
|
|
118.
|
|
|
Start Again…
|
|
|
Populate ActionBar (not supported in Glade)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966
Label on new document button
|
|
|
|
|
Recommencer...
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Recommencer…
|
|
|
Suggested by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1888
|
|
|
170.
|
|
|
%d dpi (default)
|
|
|
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d[nbsp]ppp (par défaut)
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
| In upstream: |
|
%d ppp (par défaut)
|
|
|
Suggested by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:285
|
|
|
171.
|
|
|
%d dpi (draft)
|
|
|
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d[nbsp]ppp (brouillon)
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%d ppp (brouillon)
|
|
|
Suggested by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:288
|
|
|
172.
|
|
|
%d dpi (high resolution)
|
|
|
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d[nbsp]ppp (haute résolution)
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%d ppp (haute résolution)
|
|
|
Suggested by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:291
|
|
|
173.
|
|
|
%d dpi
|
|
|
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
|
|
|
|
|
%d[nbsp]ppp
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%d ppp
|
|
|
Suggested by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:294
|
