|
|
848.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
ဖျက်သည်
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
|
|
|
849.
|
|
|
Deleting Photos
|
|
|
|
|
ဓါတ်ပုံများကို ဖျက်နေသည်
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:115
|
|
|
850.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
|
|
|
|
|
သင့်ဓာတ်ပုံ library မှာ Shotwell ဗားရှင်းနှင့် မကိုက်ညီပါ။ Shotwell %s (schema %d) မှ ဖန်တီးထားပုံရပြီး ဤဗားရှင်းမှာ %s (schema %d) ဖြစ်သည်။ Shotwell နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းကို အသုံးပြုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:54
|
|
|
851.
|
|
|
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
|
|
|
|
|
Shotwell သည် သင့်ဓာတ်ပုံ library ကို ဗားရှင်း %s (schema %d) မှ %s (schema %d) သို့ အဆင့်မြှင့်၍မရပါ။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် Shotwell Wiki ကို %s တွင်စစ်ဆေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:59
|
|
|
852.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
|
|
|
|
|
သင့်ဓာတ်ပုံ library သည် Shotwell ဗားရှင်းနှင့် မကိုက်ညီပါ။ Shotwell %s (schema %d) မှ ဖန်တီးထားပုံရပြီး ဤဗားရှင်းမှာ %s (schema %d) ဖြစ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ %s ကိုဖျက်ပြီး သင့်ဓာတ်ပုံများကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် သင့် library ကို ရှင်းလင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:65
|
|
|
853.
|
|
|
Unknown error attempting to verify Shotwell’s database: %s
|
|
|
|
|
Shotwell ဒေတာဘေ့စ်ကို အတည်ပြုရာတွင်တွေ့ရသည့် အမည်မသိအမှား- %s
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:71
|
|
|
854.
|
|
|
Loading Shotwell
|
|
|
|
|
Shotwell ကို စတင်နေသည်
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:110
|
|
|
855.
|
|
|
Path to Shotwell’s private data
|
|
|
|
|
Shotwell ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်လမ်းကြောင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:408
|
|
|
856.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
DIRECTORY
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:408
|
|
|
857.
|
|
|
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
|
|
|
ပြောင်းလဲမှုများအတွက် လုပ်ဆောင်နေစဉ်တွင် library လမ်းညွှန်စောင့်ကြည့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:409
|
