Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
837846 of 1284 results
837.
Library Location
Library တည်နေရာ
Translated and reviewed by JohnMajor
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:102 src/library/LibraryWindow.vala:759
838.
Photos cannot be imported from this directory.
TODO: Specify which directory/file.
var message = ngettext("Photos cannot be imported from this folder", "Photos cannot be imported from these folders", rejected.size)
၎င်းတည်နေရာမှ ဓါတ်ပုံများကို တင်ပို့၍မရနိုင်ပါ
Translated and reviewed by JohnMajor
Located in src/library/LibraryWindow.vala:783
839.
%s (%d%%)
%s (%d%%)
Translated and reviewed by JohnMajor
Located in src/library/BackgroundProgressBar.vala:74
840.
Updating library…
library ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်…
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/library/LibraryWindow.vala:1005 src/library/LibraryWindow.vala:1016
841.
Preparing to auto-import photos…
ဓာတ်ပုံများ အလိုအလျောက်ထည့်သွင်းရန် ပြင်ဆင်နေသည်…
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/library/LibraryWindow.vala:1022
842.
Auto-importing photos…
ဓာတ်ပုံများ အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းနေသည်…
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/library/LibraryWindow.vala:1027
843.
Writing metadata to files…
ဖိုင်များသို့ မက်တာဒေတာ (metadata) ကို ရေးသားနေသည်...
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/library/LibraryWindow.vala:1035
844.
Missing Files
ကျန်နေသော ဖိုင်များ
Translated and reviewed by JohnMajor
Located in src/library/OfflinePage.vala:8
845.
Deleting…
ဖျက်နေသည်...
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/library/OfflinePage.vala:110
846.
Trash
အမှိုက်ပုံး
Translated and reviewed by JohnMajor
Located in src/library/TrashPage.vala:8
837846 of 1284 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JohnMajor, Pyae Sone, Wint Theingi Aung.