|
|
827.
|
|
|
Imported %s
|
|
|
|
|
တင်ပို့ပြီး %s
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
src/library/ImportQueuePage.vala:156
|
|
|
828.
|
|
|
Last Import
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံး တင်ပို့ထားသည်
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
src/library/LastImportPage.vala:8
|
|
|
829.
|
|
|
Library
|
|
|
|
|
Library
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:529 src/library/LibraryBranch.vala:30
src/library/LibraryBranch.vala:127
|
|
|
830.
|
|
|
Organize and browse your photos
|
|
|
|
|
သင့်ဓာတ်ပုံများကို စုစည်းပြီး ရှာဖွေကြည့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryBranch.vala:30
|
|
|
831.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
ဓာတ်ပုံများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:553 src/library/LibraryBranch.vala:97
src/SearchFilter.vala:1104
|
|
|
832.
|
|
|
Import From Folder
|
|
|
|
|
Folder ထဲမှ တင်ပို့သည်
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:503
|
|
|
833.
|
|
|
Recurse Into Subfolders
|
|
|
|
|
ဖိုင်တွဲခွဲများသို့ ရှာဖွေခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:509
|
|
|
834.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
အမှိုက်ပုံးရှင်းပါ
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577
|
|
|
835.
|
|
|
Emptying Trash…
|
|
|
|
|
အမှိုက်ပုံးကို ရှင်းနေသည်...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:577
|
|
|
836.
|
|
|
Shotwell is configured to import photos to your home directory. 
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:772
|
