|
|
670.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
Library မှဓါတ်ပုံများကို ဖယ်ရှားခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
671.
|
|
|
Removing Photos From Library
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933
|
|
|
672.
|
|
|
This will remove the photo/video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash? 
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d photos/videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
သင့် Shotwell Library မှ %d ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုများကို ဖယ်ရှားပါမည်။ ဖိုင်များကို သင့်ဒက်စ်တော့ အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ရွှေ့လိုပါသလား။
ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။ |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:982
|
|
|
673.
|
|
|
This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
သင့် Shotwell Library မှ ဗီဒီယို %d ခုကို ဖယ်ရှားပါမည်။ ဖိုင်များကို သင့်ဒက်စ်တော့အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ရွှေ့လိုပါသလား။
ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။ |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:986
|
|
|
674.
|
|
|
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
သင့် Shotwell Library မှ ဓာတ်ပုံ %d ပုံကို ဖယ်ရှားပါမည်။ ဖိုင်များကို သင့်ဒက်စ်တော့ အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ရွှေ့လိုပါသလား။
ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။ |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:990
|
|
|
675.
|
|
|
The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash. Delete these files?
|
|
|
|
|
ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို %d ပုံကို သင့် Desktop အမှိုက်ပုံးသို့ ရွှေ့၍မရပါ။ ဤဖိုင်ကို ဖျက်မလား။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1022
|
|
|
676.
|
|
|
The photo or video cannot be deleted.
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be deleted.
|
|
|
Alert the user that the files were not removed.
|
|
|
|
|
ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကို ဖျက်၍မရပါ။
%d ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုများကို ဖျက်၍မရပါ။ |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1039
|
|
|
677.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
အကျယ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:23
|
|
|
678.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
အမြင့်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:26
|
|
|
679.
|
|
|
%s does not exist.
|
|
|
|
|
%s မရှိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:100
|
