Ubuntu
shotwell package

Browsing Burmese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
857 → 866 of 1284 results First • • • Last
857.
Do not monitor library directory at runtime for changes
ပြောင်းလဲမှုများအတွက် လုပ်ဆောင်နေစဉ်တွင် library လမ်းညွှန်စောင့်ကြည့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/main.vala:409
858.
Don’t display startup progress meter
စတင်မှုတိုးတက်သည့် မီတာကို မပြပါနှင့်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/main.vala:410
859.
Show the application’s version
အပလီကေးရှင်း၏ဗားရှင်းကို ပြပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/main.vala:411
860.
Start the application in fullscreen mode
အက်ပ်အား မျက်နှာပြင်အပြည့်မုဒ်တွင် စတင်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/main.vala:412
861.
[FILE]
 
init GTK (valac has already called g_threads_init())
[ဖိုင်]
Translated and reviewed by JohnMajor
Located in src/main.vala:458
862.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ရရှိနိုင်သည့် command line ရွေးချယ်စရာစာရင်းအပြည့်အစုံကိုကြည့်ရန် “%s --help” ကို ဖွင့်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/main.vala:463
863.
Unable to process monitoring updates: %s
စောင့်ကြည့်ရေးအပ်ဒိတ်များကို လုပ်ဆောင်၍မရပါ- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/MediaMonitor.vala:400
864.
Adjust the size of the thumbnails
ပုံသေးများ၏ အရွယ်အစားကို ချိန်ညှိပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/MediaPage.vala:76
865.
Shotwell was unable to play the selected video:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shotwell မှ ရွေးချယ်ထားသော Video ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ။ -
%s
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/MediaPage.vala:416
866.
No photos/videos
ဓာတ်ပုံများ၊ဗွီဒီယိုများမရှိပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/CheckerboardPage.vala:131
857 → 866 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JohnMajor, Pyae Sone, Wint Theingi Aung.