|
680.
|
|
|
%s is not a file.
|
|
|
|
%s သည်ဖိုင်မဟုတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:102
|
|
681.
|
|
|
%s does not support the file format of
%s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s does not support the file format of
%s .
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:104
|
|
682.
|
|
|
Unable open photo %s . Sorry.
|
|
|
|
ဓာတ်ပုံ %s ကို ဖွင့်၍မရပါ။ တောင်းပန်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:121
|
|
683.
|
|
|
_Save
|
|
|
Check if we can write the target format
TODO: Check if we can actually write to the file
|
|
|
|
_S သိမ်းရန်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:8 data/ui/textentrydialog.ui:33
src/direct/DirectPhotoPage.vala:327 src/Resources.vala:142
|
|
684.
|
|
|
_Save a Copy
|
|
|
|
_Save a Copy
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:327
|
|
685.
|
|
|
Lose changes to %s ?
|
|
|
|
Lose changes to %s ?
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:330
|
|
686.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
_W သိမ်းဆည်းခြင်းမရှိပဲ ပိတ်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
|
|
687.
|
|
|
Error while saving to %s : %s
|
|
|
|
Error while saving to %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:367
|
|
688.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:399 src/direct/DirectPhotoPage.vala:425
|
|
689.
|
|
|
Unable to monitor %s : Not a directory (%s )
|
|
|
verify this is a directory
|
|
|
|
%s ကို စောင့်ကြည့်၍မရပါ- directory မဟုတ်ပါ (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/DirectoryMonitor.vala:891
|