Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
3140 of 1284 results
31.
A numeric code representing the last photo size preset used when publishing to Rajce.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:65
32.
remember
есте сақтау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:70
33.
If true, remember last login.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:71
34.
hide album
альбомды жасыру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:76
35.
If true, hide the newly created Rajce album.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:77
36.
open album in web browser
альбомды браузерде ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:82
37.
If true, open target album in the web browser just after uploading photos
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:83
38.
remove sensitive info from uploads
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:468 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:494 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:544 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:594
39.
Whether images being uploaded to Rajce should have their metadata removed first
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:89
40.
display basic properties
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:22
3140 of 1284 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Laura Khalil, Vera Yin, jmb_kz.