Ubuntu
shotwell package

Browsing Hebrew translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
950 → 959 of 1284 results First • • • Last
950.
Fulls_creen
מ_סך מלא
Translated by Ilan
Located in data/ui/direct.ui:62 data/ui/events_directory.ui:121 data/ui/photo.ui:171 src/Resources.vala:128
951.
_Help
ע_זרה
Translated by Ilan
Located in data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146 data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419 data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61 data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182 data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176 data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388 data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185 data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129
952.
Leave _Fullscreen
יציאה ממסך מ_לא
Translated by Yaron
Located in src/Resources.vala:130
953.
_New
_חדש
Translated by Yaron
Located in data/ui/tags.ui:446 src/Resources.vala:131 src/Resources.vala:339
954.
_Next
ה_בא
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/Resources.vala:132
955.
_Preferences
ה_עדפות
Translated by Yaron
Located in data/ui/events_directory.ui:61 data/ui/event.ui:89 data/ui/faces.ui:93 data/ui/import.ui:64 data/ui/media.ui:89 data/ui/offline.ui:68 data/ui/photo.ui:87 data/ui/tags.ui:89 data/ui/trash.ui:77 src/Resources.vala:135 src/Resources.vala:284
956.
_Previous
ה_קודם
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/Resources.vala:136
957.
_Quit
י_ציאה
Translated by Ilan
Located in data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36 data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29 data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46 data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
958.
_Refresh
ר_ענון
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/Resources.vala:139
959.
_Revert
ה_יפוך
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/Resources.vala:141
950 → 959 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilan, Laura Khalil, Shimi Chen, Vera Yin, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, דוביקס.