|
|
290.
|
|
|
⚫ This website’s identification could not be processed. It may be corrupted.
|
|
|
Possible error message when a site presents a bad certificate.
|
|
|
|
|
⚫ מזהה אתר אינטרנט זה לא ניתן לעיבוד. יתכן והוא פגום.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/common/RESTSupport.vala:257
|
|
|
291.
|
|
|
⚫ This website’s identification has been revoked by the trusted organization that issued it.
|
|
|
Possible error message when a site presents a bad certificate.
|
|
|
|
|
⚫ מזהה אתר אינטרנט זה נשלל על ידי הארגון המהימן שהנפיק אותו.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/common/RESTSupport.vala:262
|
|
|
292.
|
|
|
⚫ This website’s identification cannot be trusted because it uses very weak encryption.
|
|
|
Possible error message when a site presents a bad certificate.
|
|
|
|
|
⚫ לא ניתן לבטוח במזהה אתר אינטרנט זה כיוון שהוא עושה שימוש בהצפנה חלשה מאוד.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/common/RESTSupport.vala:267
|
|
|
293.
|
|
|
⚫ This website’s identification is only valid for future dates. Check the date on your computer’s calendar.
|
|
|
Possible error message when a site presents a bad certificate.
|
|
|
|
|
⚫ מזהה אתר אינטרנט זה תקף לתאריכים עתידיים בלבד. יש לבדוק את התאריך בלוח השנה של המחשב שלך.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/common/RESTSupport.vala:272
|
|
|
294.
|
|
|
A temporary file needed for publishing is unavailable
|
|
|
|
|
קובץ זמני הנדרש להפקה אינו זמין
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/common/RESTSupport.vala:574
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:567
plugins/shotwell-publishing/YoutubeUploader.vala:62
|
|
|
295.
|
|
|
_Gallery3 URL:
|
|
|
|
|
כתובת _Gallery3:
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:28
|
|
|
296.
|
|
|
_User name:
|
|
|
|
|
שם _משתמש:
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:55
|
|
|
297.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_ססמה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:68
|
|
|
298.
|
|
|
Go _Back
|
|
|
|
|
_חזרה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:108
|
|
|
299.
|
|
|
_Log in
|
|
|
|
|
_התחברות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "_Login"
|
|
Located in
data/ui/login_welcome_pane_widget.ui:35
|
