|
|
278.
|
|
|
_Email address
|
|
|
|
|
כתובת _דוא״ל
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:42
|
|
|
279.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_ססמה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
|
|
|
280.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
כניסה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Logging in..."
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:104
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:154
|
|
|
281.
|
|
|
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
|
|
|
נא להזין את שם המשתמש והססמה של חשבון ה־Tumblr שלך
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:25
|
|
|
282.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
שם המשתמש ו/או הססמה אינם נכונים. נא לנסות שנית
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:26
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1085
|
|
|
283.
|
|
|
Invalid User Name or Password
|
|
|
|
|
שם משתמש או ססמה שגויים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:53
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1121
|
|
|
284.
|
|
|
Could not load UI: %s
|
|
|
|
|
טעינת המנשק נכשלה: %s
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:72
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:462
|
|
|
285.
|
|
|
Visit the Shotwell home page
|
|
|
|
|
ביקור באתר של Shotwell
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/common/Resources.vala:12 src/plugins/SpitInterfaces.vala:176
|
|
|
286.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
Located in
plugins/common/Resources.vala:31 src/AppWindow.vala:599
src/plugins/SpitInterfaces.vala:177
|
|
|
287.
|
|
|
⚫ This website presented identification that belongs to a different website.
|
|
|
Possible error message when a site presents a bad certificate.
|
|
|
|
|
⚫ אתר אינטרנט זה מציג מזהה השייך לאתר אינטרנט אחר.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/common/RESTSupport.vala:242
|
