Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
615 of 1284 results
6.
Photo Manager
Valokuvien hallinta
Translated by Ville-Pekka Vainio
GNOME Application Class ("Generic Name")
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
7.
Organize your photos
Hallitse kuviasi
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "any photo"
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
8.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;albumi;kamera;rajaa;muokkaa;paranna;vie;galleria;valokuva;tulosta;julkaise;
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
9.
shotwell
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
shotwell
Translated by Jiri Grönroos
Located in misc/shotwell.desktop.in:11 misc/shotwell-viewer.desktop.in:8
10.
Shotwell Viewer
Shotwell-katselin
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Photo Viewer"
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:4
11.
Photo Viewer
Valokuvien katselin
Translated by Ville-Pekka Vainio
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
12.
authentication token
Todennustunnus
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:6
13.
Yandex-Fotki authentication token, if logged in.
Yandex-Fotki todennustunnus jos kirjauduttu sisään.
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:7
14.
Token
Tunnus
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:14
15.
The token to access tumblr
Tunnus tumblriin pääsyä varten
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:15
615 of 1284 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Mystery47, Oi Suomi On!, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, Vera Yin, Ville-Pekka Vainio, ZupaDupa, kulkke.