Ubuntu
shotwell package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1183 → 1192 of 1284 results First • • • Last
1183.
untitled
nimetön
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
otsikoton
Suggested by ZupaDupa
Located in src/Tag.vala:832
1184.
Export Videos
 
multiple videos
Vie videoita
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in src/video-support/Video.vala:171
1185.
Toggle _Flag
Li_ppu päälle/pois
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/collection.ui:33 data/ui/event.ui:277 data/ui/event.ui:468 data/ui/faces.ui:281 data/ui/media.ui:277 data/ui/photo_context.ui:30 data/ui/photo.ui:266 data/ui/tags.ui:277
1186.
_Developer
_Kehitin
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:349 data/ui/event.ui:517 data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:349 data/ui/photo_context.ui:88 data/ui/photo.ui:342 data/ui/tags.ui:349
1187.
View Eve_nt for Photo
Näytä kuvan _tapahtuma
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in data/ui/collection.ui:119 data/ui/event.ui:383 data/ui/event.ui:554 data/ui/faces.ui:381 data/ui/media.ui:377 data/ui/photo_context.ui:126 data/ui/tags.ui:377
1188.
_File
_Tiedosto
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in data/ui/direct.ui:5 data/ui/events_directory.ui:5 data/ui/event.ui:5 data/ui/faces.ui:5 data/ui/import_queue.ui:5 data/ui/import.ui:5 data/ui/media.ui:5 data/ui/offline.ui:5 data/ui/photo.ui:5 data/ui/tags.ui:5 data/ui/trash.ui:5
1189.
Save _As…
Tallenna nim_ellä…
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Save _As"
Located in data/ui/direct.ui:13
1190.
_View
_Näytä
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95 data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70 data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93 data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
1191.
Fit to _Page
Sovita _sivulle
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in data/ui/direct.ui:81 data/ui/photo.ui:154
1192.
Zoom _100%
Zoomaus _100 %
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/direct.ui:86 data/ui/photo.ui:159
1183 → 1192 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Mystery47, Oi Suomi On!, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, Vera Yin, Ville-Pekka Vainio, ZupaDupa, kulkke.