Ubuntu
shotwell package

Browsing Arabic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1271 → 1280 of 1284 results First • • • Last
1271.
Use for Lock Screen
(no translation yet)
Located in data/ui/set_background_dialog.ui:86 data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:149
1272.
Set as Desktop Slideshow
تعيين كعرض شرائح لسطح المكتب
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:16
1273.
Generate desktop background slideshow
توليد عرض شرائح خلفية سطح المكتب
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
1274.
Show each photo for
عرض كل صورة لـ
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:80
1275.
period of time
الفترة الزمنية
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:92
1276.
How long each photo is shown on the desktop background
ما هي مدة عرض كل صورة كخلفية لسطح المكتب
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:114
1277.
New _Tag…
(no translation yet)
Located in data/ui/sidebar_default_context.ui:11 data/ui/tag_sidebar_context.ui:6
1278.
_Delay:
ال_تأخير:
Translated by Ibrahim Saed
Located in ui/slideshow_settings.ui:98
1279.
_Transition effect:
تأثير الا_نتقال:
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:113
1280.
Transition d_elay:
_فترة الانتقال:
Translated by Ibrahim Saed
Located in ui/slideshow_settings.ui:126
1271 → 1280 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ahmed alshammari, Fo2adZz, Ibrahim Saed, Jim Nelson, Khaled Hosny, Laura Khalil, M@Da, Muhammad Azmi, Sobhy Abd Alwahed, Vera Yin, Youness Amr, moftasa, s3ode@live.nl.