Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
150159 of 767 results
150.
raw CD image
сирова слика ЦД-а
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
сиров одраз ЦД-а
Suggested by Slobodan Simić
Located in freedesktop.org.xml.in:1612
151.
AppImage application bundle
скуп програма Ап-слике
Translated by Slobodan Simić
Located in freedesktop.org.xml.in:1620 freedesktop.org.xml.in:7234
152.
CD Table Of Contents
табела садржаја ЦД-а
Translated by Мирослав Николић
Located in freedesktop.org.xml.in:1636
153.
PGN chess game notation
ПГН забелешка шаховске игре
Translated by Мирослав Николић
Located in freedesktop.org.xml.in:1651
154.
CHM document
ЦХМ документ
Translated by Мирослав Николић
Located in freedesktop.org.xml.in:1663
155.
Java byte code
бајтни ко̂д Јаве
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Јава бајтни ко̂д
Suggested by Данило Шеган
Located in freedesktop.org.xml.in:1671
156.
UNIX-compressed file
датотека запакована ЈУНИКС-ом
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
UNIX-компресована датотека
Suggested by Данило Шеган
Located in freedesktop.org.xml.in:1674
157.
Tar archive (gzip-compressed)
Тар архива (запакована гзипом)
Translated by Мирослав Николић
Located in freedesktop.org.xml.in:1682
158.
program crash data
подаци о падовима програма
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
подаци о кркљавини програма
Suggested by Данило Шеган
Located in freedesktop.org.xml.in:1689
159.
CPIO archive
ЦПИО архива
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
CPIO архива
Suggested by Данило Шеган
Located in freedesktop.org.xml.in:1708
150159 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Nocera, Slobodan Simić, Данило Шеган, Мирослав Николић.