Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4352 of 767 results
43.
GEDCOM family history
Tablou genealogic GEDCOM
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in freedesktop.org.xml.in:454
44.
Flash video
Video Flash
Translated by Monica_Tomus
Reviewed by Alin-Florin Rus-Rebreanu
Located in freedesktop.org.xml.in:466
45.
JavaFX video
Video JavaFX
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in freedesktop.org.xml.in:477
46.
SGF record
translators: a record is in this context a description of a board game
that has been played, and that can be played back again:
http://www.red-bean.com/sgf/
Înregistrare SGF
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in freedesktop.org.xml.in:489
47.
XLIFF translation file
Fișier de traducere XLIFF
Translated by Alex Cioflica
Reviewed by Adi Roiban
Located in freedesktop.org.xml.in:501
48.
YAML document
Document YAML
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in freedesktop.org.xml.in:515
49.
Corel Draw drawing
Desen Corel Draw
Translated by Alex Cioflica
Reviewed by Adi Roiban
Located in freedesktop.org.xml.in:529
50.
HPGL file
Fișier HPGL
Translated by Monica_Tomus
Reviewed by Alin-Florin Rus-Rebreanu
Located in freedesktop.org.xml.in:544
51.
PCL file
Fișier PCL
Translated by Alex Cioflica
Reviewed by Adi Roiban
Located in freedesktop.org.xml.in:551
52.
Lotus 1-2-3 spreadsheet
Foaie de calcul Lotus 1-2-3
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in freedesktop.org.xml.in:558
4352 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Cioflica, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Andy C., Lucian Adrian Grijincu, Monica_Tomus.