Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2534 of 767 results
25.
PKCS#7 Message or Certificate
(no translation yet)
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:25
26.
detached S/MIME signature
fråkopla S/MIME-signatur
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
frakoblet S/MIME-signatur
Norwegian Bokmal shared-mime-info in Ubuntu Disco package "shared-mime-info" by Kjartan Maraas
Located in freedesktop.org.xml.in:318
27.
PKCS#8 private key
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:326
28.
PKCS#8 private key (encrypted)
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:332
29.
PKCS#10 certification request
PKCS#10-sertifiseringsførespurnad
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
PKCS#10-sertifikatforespørsel
Norwegian Bokmal shared-mime-info in Ubuntu Disco package "shared-mime-info" by Kjartan Maraas
Located in freedesktop.org.xml.in:338
30.
X.509 certificate
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:345
31.
Certificate revocation list
(no translation yet)
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:31
32.
PkiPath certification path
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:353
33.
PS document
PS-dokument
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:33
34.
Plucker document
Plucker-dokument
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in freedesktop.org.xml.in:367
2534 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.