Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1827 of 767 results
18.
Microsoft Windows theme pack
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:241
19.
AmazonMP3 download file
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:247
20.
GSM 06.10 audio
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:251
21.
iRiver Playlist
iRiver speleliste
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
iRiver-spilleliste
Norwegian Bokmal shared-mime-info in Ubuntu Disco package "shared-mime-info" by Kjartan Maraas
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:21
22.
PGP/MIME-encrypted message header
PGP/MIME-kryptert meldingshovud
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
PGP/MIME-kryptert meldingshode
Norwegian Bokmal shared-mime-info in Ubuntu Disco package "shared-mime-info" by Kjartan Maraas
Located in freedesktop.org.xml.in:264
23.
PGP keys
PGP-nøkler
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in freedesktop.org.xml.in:276
24.
detached OpenPGP signature
fråkopla OpenPGP-signatur
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
frakoblet OpenPGP-signatur
Norwegian Bokmal shared-mime-info in Ubuntu Disco package "shared-mime-info" by Kjartan Maraas
Located in freedesktop.org.xml.in:297
25.
PKCS#7 Message or Certificate
(no translation yet)
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:25
26.
detached S/MIME signature
fråkopla S/MIME-signatur
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
frakoblet S/MIME-signatur
Norwegian Bokmal shared-mime-info in Ubuntu Disco package "shared-mime-info" by Kjartan Maraas
Located in freedesktop.org.xml.in:318
27.
PKCS#8 private key
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:326
1827 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.