Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
514 of 767 results
5.
electronic book document
電子ブックドキュメント
Translated by Makoto Kato
Located in freedesktop.org.xml.in:111
6.
Adobe Illustrator document
Adobe Illustrator ドキュメント
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in freedesktop.org.xml.in:125
7.
Macintosh BinHex-encoded file
Macintosh BinHex エンコードファイル
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in freedesktop.org.xml.in:131
8.
Mathematica Notebook
Mathematica ノートブック
Translated by Satoru Sato
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:8
9.
MathML document
MathML ドキュメント
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in freedesktop.org.xml.in:153
10.
mailbox file
メールボックスファイル
Translated by Jun Kobayashi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in freedesktop.org.xml.in:162
11.
Metalink file
Metalink ファイル
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in freedesktop.org.xml.in:171 freedesktop.org.xml.in:180
12.
unknown
不明
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in freedesktop.org.xml.in:189
13.
Partially downloaded file
部分的にダウンロードされたファイル
Translated by Takuro Onoue
Located in freedesktop.org.xml.in:192
14.
ODA document
ODA ドキュメント
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in freedesktop.org.xml.in:199
514 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Nocera, Fumihito YOSHIDA, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Makoto Kato, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takuro Onoue, Ubuntu Archive Auto-Sync, katomo, yukari-dev.