Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 767 results
21.
iRiver Playlist
iRiver 再生リスト
Translated by katomo
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:21
22.
PGP/MIME-encrypted message header
PGP/MIME 暗号化メッセージヘッダー
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in freedesktop.org.xml.in:264
23.
PGP keys
PGP 鍵
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in freedesktop.org.xml.in:276
24.
detached OpenPGP signature
分離 OpenPGP 署名
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in freedesktop.org.xml.in:297
25.
PKCS#7 Message or Certificate
PKCS#7 メッセージまたは証明書
Translated by Bastien Nocera
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:25
26.
detached S/MIME signature
分離 S/MIME 署名
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in freedesktop.org.xml.in:318
27.
PKCS#8 private key
PKCS#8 秘密鍵
Translated by katomo
Located in freedesktop.org.xml.in:326
28.
PKCS#8 private key (encrypted)
PKCS#8 プライベートキー (暗号化)
Translated by Takuro Onoue
Located in freedesktop.org.xml.in:332
29.
PKCS#10 certification request
PKCS#10 証明書署名要求
Translated by Makoto Kato
Located in freedesktop.org.xml.in:338
30.
X.509 certificate
X.509 証明書
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in freedesktop.org.xml.in:345
2130 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Nocera, Fumihito YOSHIDA, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Makoto Kato, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takuro Onoue, Ubuntu Archive Auto-Sync, katomo, yukari-dev.