Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
218227 of 767 results
218.
translated messages (machine-readable)
mensaxes traducidas (lexíbeis por máquinas)
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
mensaxes traducidos (lexíbeis por máquinas)
Suggested by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:2269
219.
GTK+ Builder
Construtor de GTK+
Translated by Bastien Nocera
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:230
220.
Glade project
proxecto de Glade
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:2287
221.
GnuCash financial data
datos financeiros de GNUCash
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:2296
222.
Gnumeric spreadsheet
folla de cálculo de Gnumeric
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:2303
223.
Gnuplot document
documento de Gnuplot
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:2312
224.
Graphite scientific graph
gráfica científica de Graphite
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:2320
225.
GTKtalog catalog
catálogo de GTKtalog
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:2325
226.
TeX DVI document (gzip-compressed)
documento DVI de TeX (comprimido con gzip)
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:2332
227.
Gzip archive
arquivo Gzip
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:2338
218227 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Nocera, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.