Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
146155 of 767 results
146.
Apple disk image
imaxe de disco de Apple
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
imaxe de disco de Appl
Suggested by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:1590
147.
Raw disk image
Imaxe de disco en bruto
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in freedesktop.org.xml.in:1594
148.
Floppy disk image
Imaxe de disco de Disquete
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:1599
149.
Raw disk image (XZ-compressed)
Imaxe de disco en bruto (comprimida en XZ)
Translated by Bastien Nocera
Located in freedesktop.org.xml.in:1606
150.
raw CD image
imaxe de CD en bruto
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:1612
151.
AppImage application bundle
Paquete de aplicación de AppImage
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:1620 freedesktop.org.xml.in:7234
152.
CD Table Of Contents
táboa de contidos de CD
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:1636
153.
PGN chess game notation
Notación de xogo de xadrez PGN
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:1651
154.
CHM document
documento CHM
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:1663
155.
Java byte code
byte code de Java
Translated by Fran Diéguez
Located in freedesktop.org.xml.in:1671
146155 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Nocera, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.