|
212.
|
|
|
-u, --user LOGIN/RANGE display faillog record or maintains failure
counters and limits (if used with -r, -m,
or -l) only for the specified LOGIN(s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-u, --user USUARIO/RANGO muestra los registros de faillog o mantiene
los contadores y límites de fallos (si se
utiliza con -r, -m o -l) sólo para el USUARIO
indicado
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
213.
|
|
|
%s : Failed to get the entry for UID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Se produjo un fallo al conseguir la entrada para el UID %lu
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
214.
|
|
|
Login Failures Maximum Latest On
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Usuario Fallos Máximo Último Activo
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
215.
|
|
|
[%lu s left]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[faltan %lu s]
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
216.
|
|
|
[%ld s lock]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[bloqueados %ld s]
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
217.
|
|
|
%s : Failed to reset fail count for UID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : se produjo un fallo al reiniciar el contador de fallos para el UID %lu
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
218.
|
|
|
%s : Failed to set max for UID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : se produjo un fallo al establecer max para el UID %lu
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
219.
|
|
|
%s : Failed to set locktime for UID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : se produjo un fallo al establecer el tiempo de bloqueo para el UID %lu
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
220.
|
|
|
%s : Unknown user or range: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : usuario o rango desconocido: %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
221.
|
|
|
%s : Cannot get the size of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se pudo conseguir el tamaño de %s : %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|