Ubuntu
shadow package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “shadow”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 589 results First • • • Last
21.
Could not set name for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Imposible establecer el nombre de %s
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
22.
Could not set SELinux user for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede configurar el usuario SELinux para %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
23.
Could not add login mapping for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo añadir la asignación de inicio de sesión de %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
24.
Cannot init SELinux management
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede iniciar la gestión de SELinux
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
25.
Cannot create SELinux user key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No es posible crear la clave de usuario SELinux
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
26.
Cannot verify the SELinux user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede verificar quién es el usuario SELinux
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
27.
Cannot modify SELinux user mapping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Es imposible la modificación de la asignación de usuarios SELinux
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
28.
Cannot add SELinux user mapping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede añadir la asignación de usuarios SELinux
Translated and reviewed by Paco Molinero
29.
Cannot commit SELinux transaction
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede confirmar la transacción SELinux
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
30.
Login mapping for %s is not defined, OK if default mapping was used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No está definida la asignación para %s, pero se usó la asignación predeterminada
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
21 → 30 of 589 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Doblado, Emilio Hidalgo Simon, Francisco Javier Cuadrado, Francisco Yuste García, Gonzalo Testa, Hector A. Mantellini, Jorge Bernal, José Manuel Mejías Rodríguez, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Porras Campo, mjdevel.