Ubuntu
sed package

Browsing Romanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “sed”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5 → 14 of 143 results First • • • Last
5.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
sintaxa de clasă de caracter este [[:space:]], nu [:space:]
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dfa.c:1143
6.
unfinished \ escape
eludare „\” neterminată
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dfa.c:1209
7.
invalid content of \{\}
conținut nevalid al \{\}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dfa.c:1403
8.
regular expression too big
expresie regulată prea lungă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dfa.c:1405
9.
unbalanced (
„(” fără perechea corespondentă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dfa.c:1917
10.
no syntax specified
nicio sintaxă specificată
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dfa.c:2034
11.
unbalanced )
„)” fără perechea corespondentă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dfa.c:2045
12.
Unknown system error
Eroare de sistem necunoscută
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/error.c:195
13.
%s: option '%s%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opțiunea „%s%s” este ambiguă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/getopt.c:278
14.
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
%s: opțiunea „%s%s” este ambiguă; posibilități:
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/getopt.c:284
5 → 14 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurentiu Buzdugan, Laurentiu Buzdugan, Radu Rădeanu, Remus-Gabriel Chelu.