Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
412421 of 594 results
412.
_People who have signed this key:
ผู้ที่เซ็น_รับรองกุญแจนี้:
Translated by Akom C.
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:526
413.
_Only display the signatures of people I trust
แสดงลายเซ็นของผู้ที่ฉันเชื่อถือเ_ท่านั้น
Translated by SiraNokyoongtong
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:551
414.
Trust
เชื่อถือ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:476 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:384
415.
Technical Details:
รายละเอียดทางเทคนิค:
Translated by Akom C.
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:604
416.
Fingerprint:
ลายนิ้วมือ:
Translated by Akom C.
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:710
417.
Dates:
วันที่:
Translated by Akom C.
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:750
418.
Indicate Trust:
ระบุความเชื่อถือ:
Translated by Akom C.
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:828
419.
You _Trust the Owner:
คุณเ_ชื่อถือเจ้าของ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:845
420.
Encrypt
เข้ารหัสลับ
Translated by Akom C.
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:212
421.
Certify
รับรอง
Translated by Akom C.
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:214
412421 of 594 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.