|
|
400.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
การกระทำ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:906
|
|
|
401.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
เพิ่ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
|
|
|
402.
|
|
|
Expire
|
|
|
|
|
หมดอายุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:990
|
|
|
403.
|
|
|
_Subkeys
|
|
|
|
|
กุญแจ_ย่อย
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:1064
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:899
|
|
|
404.
|
|
|
Marginally
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
ก้ำกึ่ง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:17
|
|
|
405.
|
|
|
Fully
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
เต็มที่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:20
|
|
|
406.
|
|
|
Ultimately
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
เต็มพิกัด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:23
|
|
|
407.
|
|
|
_Other Names:
|
|
|
Names set on the PGP key.
|
|
|
|
|
ชื่อ_อื่น:
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:326
|
|
|
408.
|
|
|
Your trust of this key
|
|
|
|
|
ความเชื่อถือของคุณต่อกุญแจนี้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:477
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:385
|
|
|
409.
|
|
|
Your trust is manually specified on the <i>Details</i> tab.
|
|
|
|
|
ความเชื่อถือของคุณ คุณต้องระบุเองในแท็บ <i>รายละเอียด</i>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:382
|
