|
|
18.
|
|
|
For help contact your system administrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:167
|
|
|
19.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
యు ఆర్ ఎల్
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
20.
|
|
|
initial temporary item
|
|
|
|
|
ప్రారంభ తాత్కాలిక అంశము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:12
|
|
|
21.
|
|
|
Key Server Type:
|
|
|
|
|
ముఖ్య సేవిక యొక్క రకము:
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:34
|
|
|
22.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
ఆతిథ్యం:
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
23.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
ఆతిథ్య నామం లేదా సేవిక యొక్క చిరునామా.
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
24.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
|
|
25.
|
|
|
The port to access the server on.
|
|
|
|
|
సేవికను సాంగత్యించేందుకు పోర్టు.
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:105
|
|
|
26.
|
|
|
_Find keys via:
|
|
|
|
|
దీని ద్వారా కీలను కనుగొనుము (_F):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs.ui:34
|
|
|
27.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
|
మీటలను ముఖ్య సేవికకు ప్రచురించు. (_P)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Publish keys to this key server."
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
