|
|
123.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
|
124.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
Жаңа кілттер бауының аты:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
|
125.
|
|
|
Item Properties
|
|
|
|
|
Элемент қасиеттері
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:8
|
|
|
126.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Сипаттамасы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:52
|
|
|
127.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Көшіріп алу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:75
|
|
|
128.
|
|
|
Use
|
|
|
To translators: This is the noun not the verb.
|
|
|
|
|
Қолдану
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:99
|
|
|
129.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Түрі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:112
pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:96
|
|
|
130.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
Сервер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:125
|
|
|
131.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Логин
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:138
|
|
|
132.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Ақпараты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:156
|
